Руссо туристо

«Во дворе нашей гостиницы была вечеринка, мы зажарили барашка на вертеле. Один русский забрал почти всего барашка, так что остальным гостям ничего не досталось». Выпускница университета в Гронингене Эсме Виссер собрала несколько сотен таких отчетов, опрашивая голландских туристов.

В этом месяце Виссер опубликовала дипломную работу, в которой исследовала стереотипное восприятие голландскими туристами русских – так в Голландии называют всех выходцев из бывшего Союза. Она знакома с русскими не только по книжкам: в юности она два года жила в Киеве и, по собственному признанию, привезла из Украины свой чемодан стереотипов. Однако в исследовании ее интересовало не собственное мнение, а цифры. Статистика оказалась не в пользу наших соотечественников. Согласно результатам исследования 80% отзывов о русских туристах – отрицательные.

Проблемы с русскими начинаются с того, что с ними невозможно общаться. Большинство приезжающих пожариться недельку в Египте – по-английски ни бэ, ни мэ. Можно объясняться с помощью жестов, но и здесь тупик: у русских другой язык тела. Самое главное таинственное различие – русские не улыбаются просто так. Они улыбаются, когда им смешно или когда они рады видеть друзей. Но незнакомому человеку дарить улыбку просто так не принято. А на Западе улыбка – часть повседневного этикета. Голландские туристы, равно как и персонал турецких отелей, привыкший к западным клиентам, делают выводы: грубые русские, все им не так.

Разумеется, будь студентка Виссер поактивнее, отправилась бы она не в тур «все включено» с шестиразовым питанием, а с рюкзаком по неисхоженным тропам, в ту же Украину. Там бы она и встретила приятных во всех отношениях русских. Но голландская исследовательница спешит сделать вывод: на Западе растет спрос на «туры без русских». Но вряд ли дело здесь только в русских.
Люди отвыкли общаться друг с другом. Поэтому и живут в своем мире стереотипов. Если для голландца русский кажется грубым, то русским многие люди с Запада также кажутся надменными, не от мира сего. Туристы за границей не пытаются побольше узнать о других культурах, они находятся недельку-другую в коконе – кондиционированного автобуса, четырех- или пятизвездочного отеля, ресторана со шведским столом. Поездка должна соответствовать заказу – то есть быть total lifestyle experience, мечтой. Чтобы русские и западные туристы перестали быть неприятными неожиданностями в мечтах друг у друга, им как минимум необходимо начать друг с другом разговаривать, включить друг друга в свои программы.

Автор: София Корниенко, публицист